{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aarrnn",
			"Ash Crow",
			"Benoit Rochon",
			"Derugon",
			"Gomoko",
			"Hello71",
			"Pierre Slamich",
			"Thibaut120094",
			"Verdy p",
			"Wladek92",
			"Zetud"
		]
	},
	"sesp-desc": "Ajoute des propriétés spéciales supplémentaires à toutes les pages",
	"sesp-property-unknown-label": "Libellé ou alias inconnu",
	"sesp-property-author": "Auteur de la page",
	"sesp-property-author-desc": "« $1 » enregistre tous les utilisateurs ayant modifié une page. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-first-author": "Créateur de la page",
	"sesp-property-first-author-desc": "« $1 » enregistre l’utilisateur ayant créé une page. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-revision-id": "Identifiant de révision",
	"sesp-property-revision-id-desc": "« $1 » enregistre l’identifiant actuel de révision de la page. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-page-id": "Identifiant de page",
	"sesp-property-page-id-desc": "« $1 » enregistre l’identifiant d’une page. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-page-len": "Longueur de la page",
	"sesp-property-page-len-desc": "« $1 » enregistre la longueur d’une page en octets. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-page-img": "Image de page",
	"sesp-property-page-img-desc": "« $1 » enregistre les images de page (Extension:PageImages) pour une page donnée. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-view-count": "Nombre de vues de la page",
	"sesp-property-view-count-desc": "« $1 » enregistre le nombre de consultations d’une page. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-subpages": "Sous-page",
	"sesp-property-subpages-desc": "« $1 » enregistre toutes les sous-pages d’une page. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-revisions": "Nombre de révisions",
	"sesp-property-revisions-desc": "« $1 » enregistre le nombre de révisions d’une page. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-talk-revisions": "Nombre de révisions de la page de discussion",
	"sesp-property-talk-revisions-desc": "« $1 » enregistre le nombre de révisions d’une page de discussion. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-shorturl": "URL courte",
	"sesp-property-shorturl-desc": "« $1 » enregistre l’URL courte d’une page. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-approved-rev": "Relecture approuvée",
	"sesp-property-approved-rev-desc": "« $1 » enregistre l’identifiant de version d’une page qui a été approuvée. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-namespace-id": "Identifiant de l’espace de noms",
	"sesp-property-namespace-id-desc": "« $1 » enregistre l’identifiant de l’espace de noms d’une page. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-namespace-name": "Nom canonique de l’espace de noms",
	"sesp-property-namespace-name-desc": "« $1 » enregistre le nom canonique de l’espace de noms d’une page. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-approved-by": "Approuvé par",
	"sesp-property-approved-by-desc": "« $1 » enregistre l’utilisateur qui a défini l’état d’approbation de la page. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-approved-date": "Date d’approbation",
	"sesp-property-approved-date-desc": "« $1 » enregistre l’heure à laquelle l’état d’approbation de la page a été défini. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-approved-status": "État d’approbation",
	"sesp-property-approved-status-desc": "« $1 » identifie l’état d’approbation d’une page. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-user-registration-date": "Date d'inscription de l'utilisateur",
	"sesp-property-user-registration-date-desc": "« $1 » enregistre la date d’inscription de l’utilisateur. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-user-edit-count": "Compteur de modifications de l’utilisateur",
	"sesp-property-user-edit-count-desc": "« $1 » enregistre le nombre de modifications de l’utilisateur. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-user-edit-count-per-ns": "Nombre de modifications de l’utilisateur par espace de noms",
	"sesp-property-user-edit-count-per-ns-desc": "« $1 » enregistre le nombre de modifications de l’utilisateur dans un espace de noms donné. Il est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés spéciales supplémentaires sémantiques].",
	"sesp-property-user-edit-count-ns": "Espace de noms",
	"sesp-property-user-edit-count-ns-desc": "« $1 » enregistre le numéro de l'espace de noms dans l’enregistrement du nombre de modifications de l’utilisateur. Il est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés spéciales supplémentaires sémantiques].",
	"sesp-property-user-edit-count-cnt": "Nombre de modifications",
	"sesp-property-user-edit-count-cnt-desc": "« $1 » enregistre le nombre de modifications dans l’enregistrement du nombre de modifications de l’utilisateur. Il est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés spéciales supplémentaires sémantiques].",
	"sesp-property-user-block": "Blocage de l’utilisateur",
	"sesp-property-user-block-desc": "« $1 » enregistre une liste des blocages appliqués à un utilisateur. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-user-right": "Droits de l’utilisateur",
	"sesp-property-user-right-desc": "« $1 » enregistre une liste des droits attribués à un utilisateur. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-user-group": "Groupes d’utilisateurs",
	"sesp-property-user-group-desc": "« $1 » enregistre une liste des groupes d’un utilisateur. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-property-exif-data": "Données Exif",
	"sesp-property-exif-data-desc": "« $1 » enregistre les données EXIF du fichier. Ceci est fourni par l’extension [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties Propriétés sémantiques spéciales complémentaires].",
	"sesp-exif-languagecode": "Exif:Code de langue",
	"sesp-exif-gpslatitude": "Exif:Latitude",
	"sesp-exif-gpslongitude": "Exif:Longitude",
	"sesp-exif-gpsaltitude": "Exif:Altitude",
	"sesp-exif-label": "Exif:Libellé",
	"sesp-exif-iimcategory": "Exif:Catégorie lim",
	"sesp-admin-deprecation-notice-section": "Extension Propriétés sémantiques spéciales complémentaires",
	"sesp-admin-deprecation-notice-title-replacement": "Paramètres remplacés ou renommés",
	"sesp-admin-deprecation-notice-title-replacement-explanation": "La section suivante contient les paramètres qui ont été renommés ou modifiés par ailleurs et il est recommandé de mettre à jour immédiatement leur nom ou leur format.",
	"sesp-admin-deprecation-notice-config-replacement": "<code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties/$1 $1]</code> a été remplacé par <code>[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Extra_Special_Properties/$2 $2]</code>",
	"sesp-config-uses-fixed-tables": "Permet de configurer des propriétés comme fixes afin d’améliorer l’accès aux données.",
	"sesp-config-definitions-file": "Emplacement des définitions de propriété",
	"sesp-config-local-definitions": "Permet de spécifier des définitions locales.",
	"sesp-config-enabled-property-list": "Permet de spécifier les propriétés activées.",
	"sesp-config-label-cache-version": "Permet de spécifier un modificateur de cache interne",
	"sesp-config-exclude-bot-edits": "Faut-il ignorer les modifications effectuées via des comptes d’utilisateur dans le groupe « robot » lors de l’enregistrement de données pour les propriétés spéciales ?",
	"sesp-config-short-url-prefix": "Utilisé en lien avec ShortUrlUtils"
}
